Que doit faire celui à qui il arrive un bien ?

Traduction de l'invocation en arabe :

(كَانَ النَّبيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَاهُ أَمْرٌ يَسُرُّهُ أَوْ يُسَرُّ بِهِ خَرَّ سَاجِداً شُكْراً لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى)

Traduction de l'invocation en français :

Le Prophète - paix et bénédictions de Dieu soient sur lui - quand une affaire lui arrivait qui lui plaisait , il se prosternait en signe de gratitude envers Allah, le Béni et le Très-Haut

Version phonétique :

(Kāna an-nabiyyu - ṣallā Allāhu 'alayhi wa sallam - idhā atāhu amrun yasurruhu aw yusarru bihi kharra sājidan shukran lillāhi tabāraka wa ta'ālā)

Source :

Abu Dawoud / At-Tirmidh /Ibn Majah

Explication

En tant que musulmans, notre foi en Allah est un pilier clé de nos vies et elle guide notre comportement quotidien. Une de nos pratiques spirituelles les plus profondes enseignées par le Prophète - que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui - est l'acte de se prosterner en signe de gratitude envers Allah lorsque nous sommes confrontés à des moments de joie ou de satisfaction.

Cet acte de dévotion est basé sur plusieurs hadiths du Prophète. Parmi eux, rapporté par Abu Dawood (2770), le Prophète - que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui - explique : "Quiconque est content de quelque chose et dit : 'Gloire et louanges à Celui pour lequel rien n'est impossible', alors ce qu'il espère se réalisera, insha'Allah."

Cela est corrélé à plusieurs versets du Saint Coran. Comme il est dit dans la sourate Ibrahim (14:7), "Et votre Seigneur proclame : "Si vous êtes reconnaissants, certainement J'augmenterais (mes bienfaits) pour vous."

Ce mode de vie basé sur la gratitude et la reconnaissance, enseigné par le Prophète et ancré dans le Coran, est une expression de notre foi islamique profonde. En tant que musulmans, nous aspirons à une vie spirituelle épanouie en pratiquant ces enseignements quotidiennement. Nous croyons fermement que nourrir notre lien spirituel avec Allah à travers ces actes de prosternation et d'expression de gratitude non seulement enrichit notre foi mais de nourrit également notre bien-être psychologique et émotionnel.

Comme le Prophète l'a si bien enseigné, voilà un simple geste de dévotion qui nous rapproche de notre Seigneur et renforce notre connectivité spirituelle indéfectible avec Lui. Par la pratique de ces enseignements, nous marchons sur les pas du Prophète, à la recherche d'un épanouissement spirituel en exprimant notre gratitude à Allah, le Béni et le Très-Haut, pour toutes les bénédictions qu’il nous a accordées.

Enfin, la pratique de ces enseignements dans notre vie quotidienne, au-delà de leur profond impact spirituel, est également un moyen puissant de développer notre résilience et notre positivité, des qualités essentielles dans notre quête d'une vie épanouissante et riche en significations.