La vertu de visiter le malade

Ces invocations sont récitées pour la vertu de visiter le malade.

Traduction de l'invocation en arabe :

قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ((إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ)

Traduction de l'invocation en français :

Le Prophète - Que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui - a dit : 'Lorsqu'un homme visite son frère musulman, il parcourt le paradis jusqu'à ce qu'il s'assoie. Quand il s'assoit, la miséricorde le recouvre. Si sa visite a lieu le matin, soixante-dix mille anges prient pour lui jusqu'au soir, et s'il visite le soir, soixante-dix mille anges prient pour lui jusqu'au matin

Version phonétique :

Qala an-Nabiyyu - ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam -: ((Idhā ʿāda ar-Rajulu akhāhu al-Muslima mashā fī khirāfati al-Jannati ḥattá yajlis, fa-idhā jalasa ḡamarat-hu ar-raḥmah, fa-in kāna ḡudwatān ṣallá ʿalayhi sabʿūna 'alfu malakin ḥattá yumsiya, wa-in kāna masā'an ṣallá ʿalayhi sabʿūna 'alfu malakin ḥattá yuṣbiḥ)

Source :

At-Tirmidh/ Ibn Majah/ Ahmed

Explication de la vertu de visiter le malade

Nous, en tant que musulmans, accordons une importance primordiale à la bonté, à l'amour et aux bonnes œuvres envers nos frères dans la foi. Le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) a encouragé ces comportements dans de nombreux hadiths, comme celui cité.

Dans ce hadith, il a été rapporté que le Prophète a dit : 'Lorsqu'un homme visite son frère musulman, il parcourt le paradis jusqu'à ce qu'il s'assoie. Quand il s'assoit, la miséricorde le recouvre. Si sa visite a lieu le matin, soixante-dix mille anges prient pour lui jusqu'au soir, et s'il visite le soir, soixante-dix mille anges prient pour lui jusqu'au matin'. (Source : Jami` at-Tirmidhi 1371, Grade: Sahih)

Cette parole du Prophète nous apprend plusieurs leçons.

Premièrement, visiter un frère en islam est une action qui est très précieuse et récompensée par Dieu. Le fait de marcher pour rendre visite à un frère est comme si on parcourait le Paradis, une métaphore qui exprime le haut niveau de récompenses et de bénédictions associé à cette action.

Deuxièmement, lorsque l'on s'assoit avec son frère, la miséricorde de Dieu nous recouvre. Cela insiste sur l'importance de passer du temps avec nos frères, d'échanger avec eux, de partager nos peines et nos joies, et de chercher à les aider dans leurs difficultés, car tout cela attire la miséricorde de Dieu.

Enfin, si la visite se fait en matinée, soixante-dix mille anges prient pour lui jusqu'au soir, et vice-versa si la visite a lieu le soir. Cela montre le grand nombre de bénédictions et d'intercessions qui sont faites pour celui qui visite un frère. Le nombre "soixante-dix mille" est souvent utilisé dans les paroles du Prophète pour signifier "un très grand nombre", montrant ainsi l'ampleur des bénédictions pour cette action.

En tant que musulmans, ce hadith nous encourage à visiter nos frères et à garder des relations fortes avec eux afin de bénéficier de ces récompenses et bénédictions divines. En faisant cela, nous renforçons les liens de notre communauté et nous augmentons notre propre spiritualité.

En conclusion, nous devons nous efforcer de rendre visite à nos frères et sœurs en islam et de créer des liens fraternels forts avec eux. En faisant cela, nous obtiendrons les bénédictions de Dieu et Sa miséricorde, et nous rapprocherons de notre but final - le Paradis éternel.