La prière à dire en entendant les aboiements des chiens la nuit
Ces invocations sont récitées pour la prière à dire en entendant les aboiements des chiens la nuit.
Traduction de l'invocation en arabe :
(إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلاَبِ وَنَهِيقَ الْحَمِيرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْهُنَّ؛ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لاَ تَرَوْنَ)
Traduction de l'invocation en français :
Si vous entendez les aboiements des chiens et les hennissements des ânes la nuit, cherchez refuge auprès d'Allah contre eux, car ils voient ce que vous ne voyez pas
Version phonétique :
Idhā sami'tum nubāḥa al-kilābi wa nahiqa al-ḥamīri billayli fa-ta'awwadhū billāhi minhunna; fa'innahunna yarayna mālā tarawna
Source :
Abu Dawoud /ahmed
Explication de la prière à dire en entendant les aboiements des chiens la nuit
En tant que musulmans, la foi en l'invisible et l'invocation d'Allah pour la protection sont des aspects essentiels de notre spiritualité. Le prophète Mohammed (Paix et bénédiction soient sur lui) nous a fourni des conseils précieux pour nous guider dans cette compréhension à travers divers hadiths et invocations.
L'invocation que vous avez mentionnée est tirée d'un hadith authentique du Prophète Mohammed (Paix et bénédiction soient sur lui). Il est rapporté par Abu Dawood dans son Sunan (kitab al-marasil, 83) que le Prophète a dit: "Si vous entendez les aboiements des chiens et les hennissements des ânes la nuit, cherchez refuge auprès d'Allah contre eux, car ils voient ce que vous ne voyez pas." Ceci souligne la croyance en l'existence de créatures invisibles à l'œil humain, connues également sous le nom de Djinn, ainsi mentionné dans le Coran: "Il a créé l'homme d'argile, semblable à la poterie, et Il a créé les djinns de la flamme d'un feu sans fumée" (Sourate Ar-Rahman : 14-15).
Ainsi, lorsque nous entendons ce hadith, il est essentiel pour nous de comprendre l'importance de chercher refuge en Allah. Ce concept est renforcé à travers le Coran. Dans la sourate Al-Falaq (113:1) et la sourate An-Nas (114:1), nous sommes conseillés de chercher protection auprès d'Allah contre le mal de ce qui Il a créé, et de ceux qui insufflent le mal dans les cœurs des hommes.
Notre foi est renforcée par la pratique régulière de ces invocations et la conscience constante de la protection d'Allah. Comme musulmans, il est crucial de se connecter aussi bien avec les enseignements visibles qu'invisibles de notre religion. Cela fait partie de notre chemin vers une vie spirituelle épanouie.
En terminant, il est essentiel que nous restions vigilants, que nous apprenions et que nous mettions en pratique ces précieux enseignements prophétiques dans nos vies. Ainsi, nous recherchons refuge chez Allah et confions toutes nos affaires, visibles et invisibles, à notre Créateur. Pour ceux qui sont intéressés par un approfondissement de la compréhension et de la pratique des invocations islamiques, le Coran et les Hadiths sont des ressources précieuses qui offrent des orientations significatives et spirituellement enrichissantes.