Ces invocations sont récitées pour la demande de pardon et le repentir.

Invocation 1

Traduction de l'invocation en arabe :

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ((وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةٍ)

Traduction de l'invocation en français :

Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : "Par Allah, je demande pardon à Allah et je me repens à Lui plus de soixante-dix fois par jour

Version phonétique :

(Qala rasoolu Allahi - sallAllahu 'alayhi wasallam -: ((WaAllahi inni la astaghfiru Allah wa atubu ilayhi fi al-yawmi akthara min sab'een marra)

Source :

Al Boukhari

Explication 1 de la demande de pardon et le repentir

Nous, en tant que musulmans, puisons notre inspiration et notre guidance dans les enseignements du prophète Muhammad (Paix et bénédictions d'Allah soient sur lui). Dans un hadith rapporté par Al-Bukhari dans son Sahih (no. 6307), le prophète a déclaré: "Par Allah, je demande pardon à Allah et je me repens à Lui plus de soixante-dix fois par jour".

Cette invocation démontre l'importance de l'humilité et de la reconnaissance de nos propres erreurs devant Allah. Même le prophète, l'être le plus pieux et le plus dévoué à Allah, reconnaissait la nécessité de chercher le pardon d'Allah. C'est une leçon pour nous tous, de prendre conscience de nos actions et de chercher sans cesse la miséricorde et le pardon d'Allah.

Le Coran exprime également cela dans Sourate Az-Zumar (39:53) où il est dit : "Dis: «Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah. Car Allah pardonne tous les péchés. Oui, c’est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux»".

Ainsi, cette invocation enseignée par le prophète Muhammad (Paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) est une partie intégrale de notre foi et notre pratique, un rappel constant de sa miséricorde infinie. Nous devons chercher son pardon sincèrement, en nous repentant pour nos péchés, en correction nos erreurs et en nous efforçant constamment d'être meilleurs. C'est en cela que réside une pratique spirituelle épanouie selon les enseignements islamiques.

Pour plus d'enseignements spirituels inspirant et édifiants de l'Islam, vous pouvez explorer les nombreux versets du Coran et les Hadiths qui orientent sur le chemin de la spiritualité, encourageant l'humilité, le pardon et la croissance spirituelle constante.

---

Invocation 2

Traduction de l'invocation en arabe :

وَقَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ((يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ)

Traduction de l'invocation en français :

Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : "Ô gens, repentez-vous à Allah, car je me repens à Lui cent fois chaque jour

Version phonétique :

(Wa qala - sallAllahu 'alayhi wasallam -: ((Ya ayyuha al-nas tuubu ila Allahi fa-inni atubu fi al-yawmi ilayhi mi'ata marra)

Source :

Mouslim

Explication 2 de la demande de pardon et le repentir

Compréhension et explication de l’invocation

Alors, chers frères et sœurs, voici une invocation fort enrichissante, pleine de sagesse et de spiritualité. Le prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) nous exhorte à nous repentir devant Allah. Il nous dit : "Ô gens, repentez-vous à Allah, car je me repens à Lui cent fois chaque jour". Cette invocation, rapportée par Muslim dans son Sahih (2702) est un appel puissant à la repentance, un acte cher à Allah et essentiel dans notre cheminement spirituel.

Analysons alors la portée de cette invocation profonde et pénétrante.

Premièrement, en tant que musulmans, nous constatons l'humilité du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Bien qu’il soit le messager d’Allah, il n'hésite pas à se repentir quotidiennement. Cela nous rappelle une vérité essentielle : peu importe notre niveau de foi, nous avons tous besoin du pardon d'Allah. La repentance est donc bien plus qu'une simple recommandation, elle est un besoin spirituel.

Ensuite, cette invocation nous rappelle que nous sommes tous sujets à l'erreur. Le repentir est un acte d'humilité et de reconnaissance de nos faiblesses. En disant "je me repens à Lui cent fois chaque jour", le prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) reconnaît que tout homme peut faillir, mais qu’il a toujours la possibilité de se redresser par le repentir. Les erreurs sont une occasion de nous améliorer, de grandir en foi et en spiritualité à condition de se tourner vers Allah pour obtenir son pardon.

Cette invocation est aussi un enseignement de la miséricorde divine. Allah est le Tout-Pardonnant, le Très Miséricordieux, comme Il l'a mentionné à plusieurs reprises dans le Coran. "Dis: «Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. Car Allah pardonne tous les péchés. Oui, c'est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux.»" (Sourate Az-Zumar, 39:53).

Donc, chers frères et sœurs, pratiquons cette invocation, enrichissons notre quotidien avec la force de la repentance et rappelez-vous toujours la miséricorde d'Allah. Ainsi, nous pourrons toujours espérer Son pardon, quel que soit le poids de nos erreurs.

---

Invocation 3

Traduction de l'invocation en arabe :

وَقَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ((مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ القَيّوُمُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ)

Traduction de l'invocation en français :

Celui qui dit : 'J'implore le pardon d'Allah le Grand, il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même, et je me repens à Lui', Allah lui pardonnera même s'il s'est enfui du champ de bataille.

Version phonétique :

(Wa qala - sallAllahu 'alayhi wasallam -: ((Man qala astaghfiru Allah al-'azheema alladhi la ilaha illa huwa al-hayyu al-qayyoomu wa atubu ilayhi, ghafara Allahu lahu wa in kana farr mina al-zahfi)

Source :

Abu Dawoud / At-Tirmidh/ al-Hakim

Explication 3 de la demande de pardon et le repentir

L'invocation que vous avez citée est une prière puissante qui nous a été enseignée par le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui). Selon un hadith rapporté par Ahmad (r), celui qui récite ces paroles : "J'implore le pardon d'Allah le Grand, il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même, et je me repens à Lui", Allah pardonnera ses péchés, même s'ils sont gravissimes comme le fait de prendre fuite sur le champ de bataille (référence : Ahmad, Musnad Ahmad Hadith 6772).

Examinons chaque partie de cette invocation.

1. "J'implore le pardon d'Allah le Grand" : Demander pardon à Allah nous rappelle notre nature errante en tant qu'êtres humains et l'immensité de Sa miséricorde et de Son pardon. Nous lisons dans le Coran : "Et qui pardonne les péchés sinon Allah ?" (Sourate 3:135). Donc, en tant que musulmans, nous sommes encouragés à demander constamment le pardon d'Allah pour nos péchés connus ou non.

2. "Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même" : C'est un rappel de la Tawheed, l'unicité et la souveraineté d'Allah. Allah est le seul digne d'adoration, et tout dans l'univers existe grâce à Sa volonté. Le Coran dit : "Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même" (Sourate 2:255).

3. "Et je me repens à Lui" : Le repentir est un acte hautement valorisé dans l'Islam. Les musulmans sont invités à se repentir régulièrement car cela nous purifie et nous rapproche d'Allah. Le Coran nous dit : "Et repentez-vous tous à Allah, Ô croyants, afin que vous récoltiez le succès" (Sourate 24:31).

Une chose importante à retenir est que la prière ne doit pas être un acte mécanique, mais plutôt un dialogue spirituel avec Allah. Chaque fois que nous invoquons Allah, nous devrions le faire avec sincérité et conscience.

Comme nous l'enseigne cette invocation, il n'est jamais trop tard pour demander pardon et se repentir. Nous, en tant que musulmans, devrions constamment rechercher la guidée divine et la miséricorde d'Allah, en vivant notre vie avec humilité et respect pour Sa volonté.

En conclusion, cette invocation nous rappelle notre besoin constant de pardon, l'unicité d'Allah, et l'importance du repentir. C'est un rappel que, malgré nos faiblesses et nos erreurs, nous avons un Seigneur miséricordieux dont le pardon est toujours accessible si nous le demandons sincèrement.

Que cette explication vous aide à comprendre davantage le message de cette invocation et vous incite à l'implémenter dans votre vie quotidienne. Qu'Allah nous guide sur le chemin droit et nous pardonne nos péchés. Ameen.

---

Invocation 4

Traduction de l'invocation en arabe :

وَقَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ)

Traduction de l'invocation en français :

Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : "La proximité la plus proche entre le Seigneur et Son serviteur est au dernier tiers de la nuit. Si tu peux être parmi ceux qui mentionnent Allah à cette heure-là, alors sois-le.

Version phonétique :

(Wa qala - sallAllahu 'alayhi wasallam -: ((Aqrabu ma yakoonu al-rabbu mina al-'abdi fi jawfi al-layli al-akhir. Fa'inista'ta'ta an takoona mimman yadhkur Allaha fi tilka al-sa'ati fakun)

Source :

At-Tirmidh / Nasa'i /al-Hakim

Explication 4 de la demande de pardon et le repentir

Comme nous le savons, en tant que musulmans, la prière et l'invocation sont des outils essentiels pour nous rapprocher de notre Créateur. C'est dans cet esprit que le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a enseigné cette invocation spécifique.

Pour mieux comprendre cette invocation, il est essentiel de se référer au Coran et aux hadiths du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Le Coran déclare : "Et rappelle-toi ton Seigneur en toi-même, en toute humilité et crainte, sans élever la voix, le matin et le soir, et ne sois pas parmi les négligents." (Coran 7:205)

Dans le contexte de ce verset coranique, l'invocation enseignée par le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) prend une signification plus profonde. Notre proximité avec Allah est à son sommet lorsque nous nous souvenons de Lui avec humilité et crainte, particulièrement pendant le dernier tiers de la nuit, une période de calme introspectif.

Le hadith du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) renforce ce point de vue. Il a déclaré dans un hadith rapporté par Bukhari : "Notre Seigneur descend chaque nuit vers le ciel le plus bas lorsque le dernier tiers de la nuit reste, et Il dit: 'Qui m'invoque afin que je puisse répondre à lui? Qui me demande afin que je puisse lui donner? Qui demande mon pardon afin que je puisse lui pardonner?"

Ces enseignements encouragent clairement à faire preuve de dévotion pendant ces heures précieuses pour renforcer notre relation avec Allah. Plus nous invoquons et prions Allah à ce moment-là, plus nous ressentons de paix, de tranquillité et de contentement dans notre vie quotidienne.

Il est donc à noter que la pratique de cette invocation n'est pas seulement une tradition islamique, mais aussi une source de tranquillité, de paix et de bien-être. C'est notre voie en tant que musulmans pour atteindre la proximité avec notre Créateur et vivre une vie spirituellement enrichissante.

En résumé, l'invocation enseignée par le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) est un moyen puissant pour nous connecter avec Allah, spécialement lors du dernier tiers de la nuit. C'est un temps de calme et de tranquillité, propice à la prière et à la contemplation. C'est une invitation à invoquer, à demander et à chercher le pardon de notre Créateur, afin que nous puissions vivre une vie pleine de paix et de spiritualité.

---

Invocation 5

Traduction de l'invocation en arabe :

وَقَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكثِرُوا الدُّعَاءَ)

Traduction de l'invocation en français :

Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : "La plus grande proximité entre un serviteur et son Seigneur est lorsqu'il est en position de prosternation, alors augmentez vos invocations.

Version phonétique :

(Wa qala - sallAllahu 'alayhi wasallam -: ((Aqrabu ma yakoonu al-'abdu min rabbihi wa huwa sajidun fa'akthiru ad-du'a)

Source :

Mouslim

Explication 5 de la demande de pardon et le repentir

À nous en tant que musulmans, cette invocation a une profonde signification. Lorsque le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) nous a dit : "La plus grande proximité entre un serviteur et son Seigneur est lorsqu'il est en position de prosternation, alors augmentez vos invocations" (Sahih Muslim, 482), il nous a donné un directif précieux pour notre pratique spirituelle.

La prosternation, ou sujud en arabe, est l'un des principaux aspects de notre prière quotidienne (Salat). Elle représente un moment de proximité intense avec Allah. En se prosternant, le croyant s'abaisse, tant physiquement que spirituellement, devant Allah en signe de respect, d'humilité et de soumission totale à sa volonté.

Dans le Coran, il nous est dit : "Ô vous qui avez cru, invoquez Allah avec une invocation sincère" (Sourate Al-Baqara, 2:186). Cela souligne l'importance des invocations dans notre communication avec Allah. Lorsque nous sommes en position de prosternation, ce moment où la proximité avec Allah est la plus grande, nos invocations prennent encore plus d'importance.

C'est un moment où nous pouvons adresser nos besoins, nos espoirs et nos peurs à Allah de manière sincère et personnelle. C'est une occasion de se tourner vers Allah avec un cœur humbement soumis, exprimant notre besoin de sa guidée et de son soutien dans tous les aspects de notre vie.

Il est donc essentiel pour nous, en tant que musulmans, d'augmenter nos invocations pendant ces moments. Non seulement c'est une recommandation directe du Prophète, mais aussi une pratique concrète qui renforce notre connexion avec Allah, nous aide à acquérir une plus grande confiance en lui et à renforcer notre dévotion.

Ainsi, chacune de nos invocations en position de prosternation est une affirmation de notre foi, un moment de communion avec Allah et un moyen de faire progresser notre spiritualité. C'est un acte simple qui a une grande signification et des bénéfices immenses pour notre vie spirituelle.

---

Invocation 6

Traduction de l'invocation en arabe :

وَقَالَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ((إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ)

Traduction de l'invocation en français :

Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : "Je sens un voile sur mon cœur et certes, je demande pardon à Allah cent fois par jour.

Version phonétique :

(Wa qala - sallAllahu 'alayhi wasallam -: ((Innahu layughanu 'ala qalbi wa inni la-astaghfiru Allah fi al-yawmi mi'ata marra)

Source :

Mouslim

Explication 6 de la demande de pardon et le repentir

En tant que musulmans, nous voyons dans cette invocation une manifestation de l'humilité et de la dévotion continue de notre cher Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Dans ces mots, nous sommes enseignés sur l'importance du pardon dans notre vie quotidienne.

L'invocation, "Je sens un voile sur mon coeur et certes, je demande pardon à Allah cent fois par jour" est enracinée dans un hadith narré par l'Imam Ahmad dans son Musnad (6/294). C'est une représentation véritable des sentiments du Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), malgré son statut élevé, il sentait encore le besoin de chercher le pardon d'Allah.

Cet enseignement profond nous rappelle l'importance quotidienne de l'Istighfar (demander pardon à Allah). En tant que croyants, nous devrions chercher à intégrer cette pratique du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) dans notre quotidien, car Allah aime ceux qui se repentent et se purifient comme mentionné dans le Coran.

"Et repentez-vous tous à Allah, ô croyants, afin que vous prospériez." (Sourate An-Nur, verset 31)

Encourageons-nous donc les uns les autres à incorporer cette belle invocation dans notre routine quotidienne. Non seulement cela nous purifie, mais cela nous rapproche aussi de la miséricorde et des bénédictions illimitées d'Allah.

Comme musulmans, faire Istighfar régulièrement est un moyen fort de renforcer notre spiritualité, nourrir notre âme et nous rapprocher d'Allah. C'est une manière pour nous de reconnaître nos défauts, d'exprimer notre repentir sincère et de chercher le pardon divin.

Que chacun de nous se rappelle donc de ce précieux enseignement du Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) et s'efforce d'intégrer l'Istighfar dans nos vies quotidiennes. En le faisant, nous nous efforçons pour une vie spirituelle épanouie, remplie de la miséricorde, de la grâce et du pardon divins d'Allah.

(Notez que cette réponse a été préparée dans l'intention de fournir une explication factuelle et neutre d'un verset du Coran. Elle n'est pas destinée à promouvoir ou à critiquer une religion spécifique.)