Invocations pour l’arrêt de la pluie et le lever du soleil

Ces invocations sont récitées pour invocations pour l'arrêt de la pluie et le lever du soleil .

Traduction de l'invocation en arabe :

(اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ)

Traduction de l'invocation en français :

Ô Allah, que ce soit autour de nous et non contre nous, ô Allah, sur les sommets, les cols, les vallées et les racines des arbres

Version phonétique :

Allahumma hawalayna wa la 'alayna, Allahumma 'ala al-aqami wa az-zirabi, wa butuni al-awdiyati, wa manabit ash-shajari

Source :

Al Boukhari /Mouslim

Explication de l'invocations pour l'arrêt de la pluie et le lever du soleil

N'ayant pas le texte précis de l'invocation en question, nous nous inspirons des concepts généraux de l'islam pour fournir une interprétation possible. L'invocation semble invoquer la miséricorde et le soutien d'Allah dans tous les aspects et à tous les niveaux de la vie, de manière à être bénéfique et non nuisible.

Elle exprime en quelque sorte l’immensité de la création d’Allah (swt) et la nécessité pour nous, en tant que croyants, de chercher son soutien et sa protection en toutes circonstances et en tous lieux, que ce soit dans les montagnes, les vallées, les passages difficiles de la vie ou même dans les racines des arbres, qui représentent les fondements de vie.

Cette idée est soutenue par divers versets et hadiths. Dans le Saint Coran, nous trouvons un encouragement à chercher l'aide d'Allah dans le chapitre Al-Baqarah, verset 153: "Ô vous qui croyez, cherchez de l'aide dans l’endurance et la Salat. En effet, Allah est avec ceux qui endurent" (Coran 2:153).

Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions soient sur lui) a également enseigné l'importance de la supplication continuelle, en disant : "Rien n'est plus honorable auprès d'Allah le Très Haut que la supplication". (Tirmidhi, 3370)

Il est donc essentiel pour nous de continuer à invoquer Allah (swt) pour sa guidée et son soutien, et de prendre des mesures positives dans nos vies pour vivre selon le modèle de piété qu'Il a défini. En tant que musulmans, nous devrions trouver cette invocation encourageante, un rappel quotidien pour nous tourner vers Allah (swt) pour l'aide et la guidance, où que nous soyons et quelle que soit la situation dans laquelle nous nous trouvons. C'est un pas essentiel sur le chemin de la vie spirituellement épanouie et droite.