Ces invocations sont récitées pour invocation lorsqu'on prie pour un enfant mort.

Invocation 1

Traduction de l'invocation en arabe :

(اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ)

Traduction de l'invocation en français :

Ô Allah, protège-le du châtiment de la tombe

Version phonétique :

Allāhumma aʿiḏhu min ʿadhābi al-qabr

Source :

Mâlik /Ibn-Abī-Šaiba / Al Bayhaqî

Explication 1 de l'invocation lorsqu'on prie pour un enfant mort

Tout d'abord, il nous faut remercier Allah pour cette belle direction qu'il nous a donnée, et aussi faire l'éloge du prophète Mohammed (paix et bénédictions soient sur lui) qui nous a transmis ces précieuses invocations.

L'invocation ""Ô Allah, protège-le du châtiment de la tombe"" est une supplication tournée vers Allah, demandant Sa protection contre les tourments de la tombe. En tant que musulmans, nous savons par la révélation et les enseignements du prophète Mohammed que le châtiment de la tombe est une réalité; Allah dit: "Quand les âmes seront jointes à leurs corps, (les mécréants) souhaiteront qu'entre eux et elle ( la mort) il y ait une durée éternelle. Et Allah est Clairvoyant sur ce que vous faites." (Coran 59:19)

Dans un Hadith rapporté par Al-Bukhari (3207) et Muslim (2870), le prophète Mohammed (paix et bénédictions soient sur lui) a dit : " Quand l'un de vous finit sa dernière prière (salat), qu'il demande refuge à Allah contre quatre choses; (en disant): Ô Allah, je cherche refuge chez toi contre le châtiment de l'enfer, contre le châtiment de la tombe, contre les épreuves de la vie et de la mort, et contre le mal de l'épreuve du faux Messie (Al Masîh Ad-Dajjâl)"

Cette invocation nous rappelle une réalité souvent oubliée: la vie après la mort. Elle nous invite à maintenir une conscience constante de notre destination finale, et à chercher constamment la protection et le refuge d'Allah contre tout mal et tourment dans l'au-delà.

Il est également important de noter que cette supplication est plus qu'une simple invocation; c'est aussi une expression de notre totale dépendance à Allah, notre reconnaissance de Son pouvoir et notre besoin constant de Sa miséricorde.

Donc, chers frères et sœurs, n'oublions pas de faire cette invocation régulièrement. Et rappelons-nous toujours que nos efforts pour adhérer aux enseignements de l'islam, pour vivre une vie droite et pieuse, sont le meilleur moyen de chercher la protection d'Allah contre le châtiment de la tombe. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.

Invocation 2

Traduction de l'invocation en arabe :

وإن قال: ((اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلاَفِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ)) فَحَسَنٌ

Traduction de l'invocation en français :

Ô Allah, fais de lui une source de récompense et de richesse pour ses parents, un intercesseur exaucé. Ô Allah, rends-le lourd dans les balances de ses parents, augmente leur récompense par lui, réunis-le avec les pieux croyants, place-le sous la protection d'Abraham, protège-le du châtiment de l'Enfer par Ta miséricorde, remplace sa demeure par une meilleure demeure, et sa famille par une meilleure famille. Ô Allah, pardonne à nos ancêtres, à nos descendants et à ceux qui nous ont précédés dans la foi

Version phonétique :

Allāhumma jʿalhu faratan wa ḏuḫran li-wālidayhi, wa šafīʿan mujāban. Allāhumma ṯaqqil bihi mawāzīnahumā, wa aʿẓim bihi ujūrahumā, wa al-ḥiqqhu bi-ṣāliḥi al-muʾminīn, wajʿalhu fī kafālati Ibrāhīma, wa qih bi-raḥmatika ʿadhāba al-jaḥīm, wa abdilhu dāran ḫayran min dārihi, wa ahlā ḫayran min ahlīhi, Allāhumma ʾighfir li-aslāfinā, wa ʾafrāṭinā, wa man sabaqanā bil-ʾīmān

Source :

voir: al-Mughni de Ibn Qudama et les leçons importantes pour toute la communauté de cheikh Abd Al Azîz Ibn Abd Allah Ibn Bâz

Explication 2 de l'invocation lorsqu'on prie pour un enfant mort

En tant que musulmans, cette invocation enseignée par le Prophète (paix et bénédictions sur lui) est véritablement riche d'enseignements, d'espoir et de spiritualité. Elle se base sur l'idée fondamentale de nos croyances: la miséricorde, la Protection d’Allah et le pardon.

L'invocation commence en demandant à Allah de faire de cet individu une source de bénédictions et de récompenses pour ses parents. Ceci rappelle l'importance des liens familiaux, une valeur qui est fortement soulignée dans l'Islam. Cette idée est corroborée par le verset du Coran Al-Isra (17:23) qui dit: "Et ton Seigneur a décrété: N'adorez que Lui; et marquez de la bonté envers les père et mère".

L'invocation suivante est de demander à Allah de faire de cet individu un intercesseur exaucé. Cela peut nous rappeler le statut élevé de l'intercession en Islam. L'intercession, ou shafa'a, est mentionnée à plusieurs reprises dans le Coran, par exemple dans la Sourate An-Nisa (4:85): "Quiconque intercède en faveur d'une bonne cause en reçoit une part, et quiconque intercède en faveur d'une mauvaise cause en partage le fardeau".

Dans l'invocation, nous demandons aussi à Allah de le rendre lourd dans les balances de ses parents. En Islam, une personne est jugée sur ses actions et les balances représentent ses bonnes actions qui, nous espérons, seront plus lourdes que ses mauvaises actions. En faisant cette supplication pour lui, nous exprimons notre désir que ses actions soient positives et bénéfiques, augmentant la récompense de ses parents dans l'au-delà.

Nous prions aussi pour qu'il soit réuni avec les pieux croyants, en référence aux versets du Coran, par exemple dans Sourate An-Nisa (4:69): "Quiconque obéit à Dieu et au Messager, ceux-là seront avec ceux que Dieu a comblés de Ses bienfaits : les prophètes, les véridiques, les martyrs, et les vertueux. Et quels compagnons que ceux-là !"

Ensuite, il y a la demande pour qu'il soit placé sous la protection d'Abraham. Le Prophète Abraham est un personnage de grande importance pour les musulmans, son obéissance à Dieu étant souvent soulignée comme un exemple à suivre.

Enfin, en requérant le pardon d'Allah pour nos ancêtres, nos descendants et ceux qui nous ont précédés dans la foi, nous reconnaissons humblement nos propres faiblesses et espérons le pardon d'Allah pour nous-mêmes et ceux qui nous sont chers.

En conclusion, cette invocation est un puissant rappel que les musulmans sont encouragés à faire du bien autour d'eux, à valoriser les liens familiaux et à rester humble devant Dieu. Elle nous encourage à mener une vie riche de sens et conforme aux enseignements d'Allah et de son Prophète, pour une vie spirituellement épanouissante.

Invocation 3

Traduction de l'invocation en arabe :

(اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطاً، وَسَلَفاً، وَأَجْراً)

Traduction de l'invocation en français :

Ô Allah, fais-le pour nous un précieux et un précurseur, et une récompense

Version phonétique :

Allāhumma jʿalhu lanā faraṭan, wa salafan, wa ajran

Source :

al-Baghawi et Abd al-Razzaq

Explication 3 de l'invocation lorsqu'on prie pour un enfant mort

D'accord, mais avant de commencer, il est important de noter que vous ne m'avez pas donné le texte complet de l'invocation. Je vais néanmoins essayer de vous fournir un aperçu général sur la base des informations fournies. Et en tant que musulmans, nous devons toujours nous efforcer de comprendre le Coran et les invocations en profondeur pour mieux se connecter avec Allah.

L'invocation que vous avez mentionnée est : "Ô Allah, fais-le pour nous un précieux et un précurseur, et une récompense". Cette invocation est une façon de demander à Allah d'accepter nos actions en tant que bonté précieuse, et que cela serve de guide préparatoire pour nous dans cette vie et l'au-delà.

L'Aliyah, qui est équivalente au "précieux", est mentionnée plusieurs fois dans le Coran. Par exemple, dans la sourate Al-Mu'minun (23:35) Allah dit : "Celui qui les guide est Celui qui les maintient en vie et les ressuscitera le Jour du Jugement". Ici, il est clair que chaque action compte et Allah est le seul qui guide.

Il n'y a pas de référence directe à cette invocation dans les Hadiths, mais il existe plusieurs hadiths sur les récompenses de nos actions. Par exemple, le prophète Muhammad (paix et bénédiction soient sur lui) a dit: "Quiever says 'Subhan Allahi wa bihamdihi' a hundred times a day, will be forgiven all his sins, even if they were as much as the foam of the sea." (Bukhari, Book 80, Hadith 100)

En interprétant ces textes, cette invocation est un moyen de demander à Allah que nos actions soient acceptées et qu'elles deviennent une source de bénédiction et de récompense pour nous dans ce monde et dans l'au-delà.

En tant que musulmans, nous sommes encouragés à faire des invocations car c'est un moyen de communiquer directement avec Allah. Non seulement cela, mais aussi de demander de l'aide et des conseils dans nos actions quotidiennes. Ainsi, cette invocation pourrait être utilisée pour demander que nos efforts soient récompensés et acceptés par Allah.

En conclusion, cette invocation contribue à renforcer notre relation avec Allah, à reconnaître Ses bienfaits et à nous encourager à suivre ses enseignements pour une vie spirituelle plus épanouissante. Allah sait le mieux.