Invocation contre la superstition du mauvais présage
Ces invocations sont récitées pour invocation pour l'aversion au voyage en avion.
Invocation contre la superstition en arabe :
(اللَّهُمَّ لاَ طَيْرَ إِلاَّ طَيْرُكَ، وَلاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ)
Traduction de l'invocation en français :
1)
Ô Allah, il n'y a de présage que Ton présage, il n'y a de bien que Ton bien, et il n'y a pas de divinité en dehors de Toi
2)
Ô Allah il n'y a aucun présage en dehors de ton présage et aucun bien en dehors de ton bien et il n' y a pas de divinité autre que toi.
Version phonétique :
Allahumma laa tayra illa tayruka, wa laa khayra illa khayruka, wa laa ilaha ghayruka
Source :
ahmed / Ibn Al Sunni
Explication de L'invocation contre la superstition du mauvais présage
Cette invocation met en lumière trois principes clés dans la croyance islamique : la reconnaissance de la souveraineté d’Allah dans tous les aspects de la vie, l’attribution du bien uniquement à Allah, et l’affirmation de l’unicité d’Allah (Tawhid). Chaque partie de cette invocation reflète une compréhension profonde de la relation entre le croyant et son Créateur, et s’appuie sur des enseignements essentiels du Coran et des hadiths.
1) « Ô Allah, il n’y a aucun présage en dehors de ton présage »
Cette première partie réfute la croyance dans les superstitions ou les présages indépendants de la volonté d'Allah. Dans certaines cultures, les présages (ou les signes) sont perçus comme des éléments capables d’influencer la destinée. Cependant, l’islam enseigne que rien n’arrive sans la volonté d’Allah, et qu'aucun événement, bon ou mauvais, ne peut se produire sans Sa permission. Cette affirmation se fonde sur le principe que tout ce qui se passe dans l'univers est sous le contrôle exclusif d'Allah.
Une preuve coranique de ce concept peut être trouvée dans le verset suivant :
« Dis : “Rien ne nous atteindra en dehors de ce qu’Allah a prescrit pour nous. Il est notre Protecteur.” »
(Sourate At-Tawbah, 9:51)
Ce verset renforce l'idée que les présages et autres signes superstitieux n'ont aucune influence en dehors de la volonté divine. Cela rappelle au croyant que tout ce qui se produit, que cela soit perçu comme un présage positif ou négatif, vient uniquement d'Allah.
2) « Aucun bien en dehors de ton bien »
La deuxième partie souligne que tout bien provient exclusivement d'Allah. Cela inclut les bénédictions, les bienfaits matériels et spirituels, ainsi que tout ce qui est considéré comme bon dans la vie du croyant. En islam, la gratitude pour les bienfaits reçus est dirigée uniquement vers Allah, car Lui seul est la source du bien.
Dans le Coran, Allah rappelle à plusieurs reprises qu'Il est le dispensateur du bien :
« Tout bien qui t’atteint vient d’Allah, et tout mal qui t’atteint vient de toi-même. »
(Sourate An-Nisâ’, 4:79)
Dans ce verset, Allah clarifie que tout ce qui est bon émane de Lui. Cela invite le croyant à reconnaître la bienveillance d'Allah dans chaque bienfait et à ne pas attribuer ces bénédictions à autre chose, que ce soit à la chance, à un présage, ou à une autre entité.
Un autre verset souligne également cette vérité :
« Et si tu comptais les bienfaits d’Allah, tu ne pourrais les dénombrer. »
(Sourate Ibrahim, 14:34)
Ce verset invite à une reconnaissance perpétuelle des bienfaits d’Allah, et rappelle que tout bien est accordé par Sa miséricorde.
3) « Il n’y a pas de divinité autre que toi »
Cette dernière phrase de l'invocation est une déclaration claire du Tawhid, l’unicité d’Allah, qui est la base même de la foi islamique. La reconnaissance de l'unicité d'Allah est la première et la plus importante des croyances en islam. Aucun être ou entité n’est digne d’être adoré en dehors d’Allah, car Lui seul possède toutes les qualités divines.
Le Coran souligne ce principe fondamental dans plusieurs versets :
« Il n’y a de divinité que Lui. Gloire à Lui ! Il est au-dessus de tout ce qu’ils Lui associent. »
(Sourate Al-Hashr, 59:23)
Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) a également réitéré cette vérité dans plusieurs hadiths. Par exemple, dans un hadith rapporté par Muadh ibn Jabal (qu’Allah soit satisfait de lui), le Prophète lui a dit :
« Ô Muadh, sais-tu quel est le droit d'Allah sur Ses serviteurs ? »
Il répondit : « Allah et Son Messager savent mieux. »
Le Prophète dit : « Le droit d'Allah sur Ses serviteurs est qu'ils L'adorent sans rien Lui associer. »
(Sahih Al-Bukhari, 7373)
Cela illustre l’importance de la croyance dans l’unicité d’Allah, un principe qui transcende toute autre croyance ou pratique.
Conclusion et réflexion
L'invocation "Ô Allah, il n'y a aucun présage en dehors de ton présage et aucun bien en dehors de ton bien, et il n'y a pas de divinité autre que toi" est donc une puissante reconnaissance de la souveraineté absolue d'Allah. Elle enseigne au croyant que toutes les affaires de ce monde, qu’elles soient perçues comme positives ou négatives, proviennent uniquement d'Allah. En adoptant cette perspective, le croyant se libère des superstitions et place toute sa confiance en la sagesse et la volonté divine.
Sources :
- Coran, Sourate At-Tawbah, 9:51
- Coran, Sourate An-Nisâ’, 4:79
- Coran, Sourate Ibrahim, 14:34
- Coran, Sourate Al-Hashr, 59:23
- Sahih Al-Bukhari, Hadith 7373