Invocation lorsqu’on arrive à un lieu pendant un voyage ou autrement

Ces invocations sont récitées pour invocation lorsqu'on arrive à un lieu pendant un voyage ou autrement.

Traduction de l'invocation en arabe :

(أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ)

Traduction de l'invocation en français :

Je cherche refuge auprès des paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé

Version phonétique :

A'oudhou bikaalimaati Allahi at-tammaati min sharri ma khalaq

Source :

Mouslim

Explication de l'invocation lorsqu'on arrive à un lieu pendant un voyage ou autrement

Au sein de notre communauté, nous, en tant que musulmans, portons une grande affection pour ce refuge enseigné par notre bien-aimé Prophète (Paix sur Lui). Il s'agit de chercher refuge auprès des Paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé (روي عن النبي محمد ﷺ قال : من قال - أعيذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق - لم يضره شيء (رواه مسلم)).

Cela nous rappelle que dans le Coran, Allah nous dit: "Si les mécréants du monde entier se rassemblaient pour te causer du mal, ils ne pourraient te faire mal que si Allah te l'avait destiné. Si au contraire ils se réunissaient pour te faire du bien, ils ne pourraient te faire du bien que si Allah te l'avait destiné." (Coran 9:51).

Dans cette invocation, nous reconnaissons la perfection totale des paroles d'Allah. Nous acceptons nos limites humaines et nous tournons vers Lui, le Tout-Puissant, pour notre protection. Il est notre refuge, et par la récitation de cette doa, nous sommes rappelés de Sa suprématie et de Sa capacité à nous protéger de tout mal. Nous confions notre destin et notre protection entre Ses mains, certes les plus capables.

On y trouve l'importance essentielle de la Tawakkul - la confiance totale en Allah. Ceci est largement enseigné par notre Prophète (Paix sur Lui) dans de nombreux hadiths, y compris celui de Ibn Abbas raconté par At-Tirmidhi, où le Prophète (Paix et bénédictions sur Lui) dit : "Si tu te fies à Allah, vraiment, tu recevras ce que reçoit l'oiseau qui part le ventre vide le matin et revient le ventre plein le soir."

Voilà, mes frères et sœurs, la beauté de cette invocation. Il ne fait aucun doute que la pratique de cet enseignement enrichit considérablement notre vie spirituelle. En tant que musulmans, nous sommes encouragés à rechercher la protection et le soutien d'Allah dans tous les aspects de notre vie à travers de telles invocations. Il est important de ne jamais oublier que notre protection ultime vient de Lui seul.