Invocation entre le coin yéménite et la Pierre Noire

Ces invocations sont récitées pour entre le coin yéménite et la pierre noire.

Traduction de l'invocation en arabe :

({رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ})

Traduction de l'invocation en français :

Notre Seigneur, donne-nous la meilleure [réussite] dans cette vie et la meilleure [réussite] dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du feu [de l'Enfer]

Version phonétique :

{Rabbana ātinā fī ad-dunyā ḥasanatan wa-fil-ākhirati ḥasanatan wa-qinā 'adhaban-nār}

Source :

Abu Dawoud /ahmed /Al-Baghawi

Explication de l'invocation entre le coin yéménite et la pierre noire

En tanque musulmans, cette invocation - connue en arabe comme une "dua" - est profondément enracinée dans notre mode de vie quotidien et dans notre spiritualité. Il est enseigné que le Prophète (Que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit: "Pas une supplication d'un serviteur à Allah ne sera rejetée" (Rapporté par al-Bukhari).

Dans cette invocation spécifique: "Notre Seigneur, donne-nous le meilleur [réussite] dans cette vie et le meilleur [réussite] dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du feu [de l'Enfer]", nous appelons notre Seigneur, Allah, et lui demandons humblement trois bénédictions importantes.

D'abord, "donne-nous le meilleur [réussite] dans cette vie". Nous recherchons la bonne fortune, le succès, la santé, la paix et la prospérité, dans tous les aspects de notre vie terrestre.

Ensuite, "et le meilleur [réussite] dans l'au-delà". En tant que musulmans, notre foi en l'au-delà est inébranlable. Nous comprenons que cette vie terrestre est temporaire et que notre but ultime est de nous efforcer pour l'au-delà - le Jannah (Paradis).

Enfin, "et protège-nous du châtiment du feu [de l'Enfer]". C'est un appel à la protection divine pour nous garder loin des péchés qui pourraient nous conduire au châtiment de l'Enfer. Ceci renforce notre intention de mener une vie droite et pieuse, en adhérant strictement aux principes islamiques, comme indiqué dans le Saint Coran et les Hadiths.

Cette invocation fait écho à un verset du Saint Coran, Sourate Al-Baqara [2:201]: "Et parmi eux qui disent : "Notre Seigneur, donne-nous du bien dans ce monde et du bien dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment de l'Incendie."

Nous sommes encouragés à la répéter fréquemment, rappelant constamment notre dépendance à Allah pour tout le bien dans cette vie et la prochaine. En outre, cela nous motive à rechercher le succès non seulement dans ce monde, mais encore plus important, dans l'au-delà.

En faisant ce dua, nous renouvelons notre engagement en tant que musulmans, nous soumettant entièrement à la volonté d'Allah, cherchant Sa guidance et Sa protection en toutes choses. Pratiquer de tels enseignements nourrit véritablement notre vie spirituelle, en nous rapprochant encore plus d'Allah.

Donc, mes frères et sœurs, continuons à faire cette invocation avec sincérité et foi, car il est dit dans le Coran (Sourate Ghafir [40:60]): "Et votre Seigneur dit : "Invoquez-Moi, Je vous répondrai..."".