Invocation du jeûneur lorsque la nourriture est présentée et qu’il ne rompt pas son jeûne
Ces invocations sont récitées pour invocation du jeûneur lorsque la nourriture est présentée et qu'il ne rompt pas son jeûne.
Traduction de l'invocation en arabe :
(إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِماً فَلْيُصَلِّ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِراً فَلْيَطْعَمْ)
Traduction de l'invocation en français :
Si l'un d'entre vous est invité, qu'il réponde. S'il est jeûneur, qu'il prie (pour le repas de rupture du jeûne), et s'il est celui qui a rompu le jeûne, qu'il mange
Version phonétique :
(Iḏā duiya ʾaḥadukum fal-yuǧib, fa-'in kāna ṣā'iman fal-yuṣallil, wa-'in kāna muftiran fal-yaṭam)
Source :
Mouslim
Explication de l'invocation du jeûneur lorsque la nourriture est présentée et qu'il ne rompt pas son jeûne
Cette invocation est fondamentale dans notre pratique islamique, elle reflète le profond sens de communauté et de générosité caractéristique de notre belle religion. "Si l'un d'entre vous est invité, qu'il réponde. S'il est jeûneur, qu'il prie (pour le repas de rupture du jeûne), et s'il est celui qui a rompu le jeûne, qu'il mange" offre une perspective pratique et spirituelle de l'Islam que nous devons tous embrasser.
En tant que musulmans, nous trouvons une base pour cela dans le noble Coran, où Dieu nous exhorte dans Surah Al-Imran, verset 200 : "Ô croyants ! Persevérez dans la patience, rivalisez en patience, tenez-vous prêts, et craignez Allah, afin de réussir."
L'importance de répondre à une invitation est également soulignée dans de nombreux Hadiths. Selon Sahih Bukhari (Volume 7, Livre 62, Numéro 108), le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : "Si l'un d'entre vous est invité à un mariage, qu'il y assiste."
Quant à l'aspect du jeûne et de la rupture du jeûne, cette invocation nous rappelle la beauté et la spiritualité du jeûne en Islam. Plus particulièrement, l'idée qu'en jeûnant, nous nous impliquons dans une forme d'adoration et que notre repas de rupture du jeûne est une autre occasion de louer et de remercier Dieu.
En lien avec cela, dans le noble Coran, Surah Al-Baqarah (2:185) nous dit: "Le mois de Ramadan durant lequel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement..." Cela nous rappelle qu'en jeûnant pendant le Ramadan, nous nous alignons sur le sacré, nous nous purifions et nous nous rapprochons d'Allah.
Par ailleurs, dans Sahih Bukhari (Volume 3, Livre 31, Numéro 128), le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : "Celui qui jeûne a deux joies : lorsqu'il rompt son jeûne, il est content ; et lorsqu'il rencontre son Seigneur, il est content de son jeûne."
En tant que musulmanes et musulmans, pratiquer cette invocation, ce n'est pas seulement suivre les enseignements du Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui). C'est aussi incarner l'esprit d'amour, de respect et de communauté qui sont au cœur de notre foi. En réponse à l'invitation, en jeûnant avec intention, en priant pour notre nourriture et en la consommant avec gratitude, nous vivons notre Islam de la manière la plus concrète et la plus humble. Ainsi, en intégrant pleinement cette invocation dans nos vies, nous contribuons à l’épanouissement de notre vie spirituelle.