Retour
Signaler un abus
Invocation de l'invité pour la personne qui lui offre à manger
Invocation de l'invité pour la personne qui lui offre à manger

Invocation de l’invité pour la personne qui lui offre à manger

Populaire

Description

Ces invocations sont récitées pour Invocation de l'invité pour la personne qui lui offre à manger .

Traduction de l'invocation en arabe :

(اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُم، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ)

Traduction de l'invocation en français :

Ô Allah, bénis ce que Tu leur as accordé, pardonne-leur et aie pitié d'eux

Version phonétique :

Allahumma barik lahum fi ma razaqtahum, waghfir lahum warhamhum

Source :

Mouslim

Explication de l'invocation de l'invité pour la personne qui lui offre à manger

Chers frères et sœurs,

L'invocation que nous avons devant nous est une splendide prière que le prophète a enseignée à la communauté musulmane: "Ô Allah, bénis ce que Tu leur as accordé, pardonne-leur et aie pitié d'eux". Cette invocation embrasse trois principaux aspects de nos demandes envers Allah: la bénédiction, le pardon et la miséricorde.

Lorsque nous disons "Ô Allah, bénis ce que Tu leur as accordé", nous reconnaissons que tout ce que nous avons dans cette vie vient de Lui. Il est le Fournisseur Suprême, comme indiqué dans le Coran: "Et si vous comptez les bienfaits d'Allah, vous ne saurez les dénombrer. Certes, l'homme est injuste, très ingrat." (Sourate 14:34). Par cette invocation, nous demandons à Allah de bénir tout ce qu'Il nous a accordé, pour le rendre bénéfique et fructueux.

Puis, "pardonne-leur" reflète notre besoin constant du pardon d'Allah pour nos péchés et nos erreurs. Comme le dit le Prophète dans un hadith rapporté par al-Bukhari: "Par Celui dans la main de Qui mon âme se trouve, si vous ne commettiez pas de péchés, Allah vous remplacerait par des gens qui commettraient des péchés et qui demanderaient ensuite le pardon d'Allah et Il les pardonnerait." Ainsi, demander le pardon est une partie essentielle de notre spiritualité.

Enfin, "aie pitié d'eux" exprime l'immense besoin que nous avons tous de la miséricorde d'Allah. Allah est le Plus Miséricordieux, comme Il l'a manifesté à plusieurs reprises dans le Coran, par exemple dans ce verset: "Dis : "Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. Car Allah pardonne tous les péchés. Oui, c'est lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux."" (Sourate 39:53). Nous implorons donc Sa miséricorde en tant qu'élément fondamental de notre vie spirituelle.

Ainsi, cette invocation enseignée par le Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, devrait résonner dans nos cœurs et sur nos langues, car elle encapsule de manière concise nos besoins spirituels et matériels. Qu'Allah nous aide à Le commémorer, à Lui rendre grâce et à Lui vouer un culte de la meilleure des manières.

Contact Listings Owner Form