Retour
Signaler un abus
Invocation avant de sortir de la maison
Invocation avant de sortir de la maison

Invocation avant de sortir de la maison

Populaire

Description

Ces invocations sont récitées pour invocation avant de sortir de la maison.

Invocation 1

Traduction de l'invocation en arabe :

(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ)

Traduction de l'invocation en français :

"Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah, il n'y a ni pouvoir ni force sauf en Allah.

Version phonétique :

Bismillahi, tawakkaltu 'ala Allahi, wala hawla wala quwwata illa billah.

Source :

Abu Dawoud /At-Tirmidh

Explication 1 de l'invocation avant de sortir de la maison

Dans notre compréhension en tant que musulmans, cette invocation, "Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah, il n'y a ni pouvoir ni force sauf en Allah" est profondément symbolique et porte en elle une valeur spirituelle immense.

Lorsque nous disons "Au nom d'Allah", cela nous rappelle que tout ce que nous faisons, nous devons le faire pour Allah. C'est une affirmation de notre foi et de notre dévotion comme décrit dans le Coran, plus précisément dans le verset 96:1 "Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé".

Lorsque nous disons : "Je place ma confiance en Allah", cela signifie que nous nous en remettons entièrement à Allah pour tous nos besoins et préoccupations. Cette notion de confiance est largement discutée dans le Coran, comme le verset 3:159 "Et quand tu as pris une décision, confie-toi en Allah".

Ensuite, lorsque nous disons : "Il n'y a ni pouvoir, ni force sauf en Allah", c'est une déclaration d'humilité et une reconnaissance du fait qu'Allah est l'Unique qui détient le pouvoir absolu et contrôle toutes les choses. Dans le Coran, le verset 2:165 dit : "Ceux qui croient sont fermes dans leur amour pour Allah".

Cette vibe d'invocation est aussi confirmée par un Hadith du Prophète Mohammed (Paix et Bénédictions soient sur lui), rapporté par Anas ibn Malik, qui nous a dit : "Le Prophète (Paix et Bénédiction soient sur lui) a dit : 'Si vous faites confiance à Allah comme il se doit, Il pourvoira pour vous comme Il le fait pour les oiseaux ; ils partent le ventre vide et reviennent le ventre plein'" (Al-Tirmidhi, 2344).

Ainsi, en tant que musulmans, nous devons toujours nous rappeler de ces vérités, adopter une attitude d'humilité, et placer notre confiance pleine et entière en Allah. Lorsque nous vivons dans ce niveau de foi et de dépendance envers Allah, nous pouvons nous attendre à une vie spirituelle épanouie.

Donc, invoquer avec sincérité c'est reconnaître l'immensité de Allah et sa présence dans nos vies, aussi bien que notre dépendance totale envers Lui. C'est un appel à être en parfaite adéquation avec la volonté divine, qui nous mène vers l'élévation spirituelle et le bonheur éternel. Cette invocation nous encourage à proposer nos invocations avec l'assurance que Allah est toujours là, prêt à nous aider, à nous guide et à répondre à nos prières.


Invocation 2

Traduction de l'invocation en arabe :

(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ)

Traduction de l'invocation en français :

Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre le fait de m'égarer ou d'être égaré, de trébucher ou de faire trébucher, d'opprimer ou d'être opprimé, d'ignorer ou d'être ignoré à mon sujet

Version phonétique :

"Allahumma inni a'udhu bika an adhilla, aw udhalla, aw azilla, aw uzalla, aw athlima, aw uthlama, aw ajhala, aw yujhala 'alayya.

Source :

Abu Dawoud /At-Tirmidh/ Nasa'i/ Ibn Majah

Explication 2 de l'invocation avant de sortir de la maison

En tant que croyants, nous trouvons un grand réconfort et une grande sagesse dans cette invocation. Comme le Prophète nous l'a enseignée, nous devons chercher refuge auprès d'Allah, pour éviter de nous égarer ou de faire égarer autrui, de trébucher ou de faire trébucher, d'opprimer ou d'être opprimé, et de manquer d'informations ou que des informations nous manquent.

Cette invocation s'appuie sur la vérité du verset du Coran : "Et quiconque met sa confiance en Allah, Allah lui suffit." (Sourate 65:3). Ou comme nous le rappelle Allah dans le Coran: "Et ton Seigneur suffit comme guide et comme soutien." (Sourate 25:31).

En récitant cette invocation, nous n'exprimons pas seulement notre désir de ne pas nous fourvoyer dans nos propres actions, mais aussi de ne pas conduire les autres sur un chemin erroné. En ce sens, cette invocation s'aligne sur l'enseignement du prophète au sujet du comportement musulman. Comme le prophète nous l'a dit dans un hadith rapporté par Muslim: "Aucun de vous ne croit vraiment tant qu'il n'aime pas pour son frère ce qu'il aime pour lui-même" (Hadith 45).

Dans la seconde partie de l'invocation, nous cherchons à éviter d'infliger du mal ou d'en subir, comme l'illustre le verset du Coran: "Ô vous qui avez cru, soyez fermement équitables pour Allah en témoignant de la justice. Et que la haine d'un peuple ne vous incite pas à être injuste. Soyez juste, cela est plus proche de la piété." (Sourate 5:8).

Enfin, en cherchant refuge contre l'ignorance, nous aspirons à atteindre l'éducation et la connaissance. Il s'agit là d'un aspect essentiel de l'Islam, comme le souligne le Prophète dans le hadith: "Chercher la connaissance est une obligation pour tout musulman." (Ibn Maja, Hadith 224).

En tant que croyants, l'invocation nous inspire à pratiquer l'auto-examen et la vigilance afin de garantir que nos actions, notre comportement et notre manière de penser restent en harmonie avec les enseignements d'Allah et du Prophète. Modélisons cet engagement en intégrant cette invocation dans notre pratique quotidienne pour une vie spirituelle épanouie.

Invoquons donc avec sincérité en disant: "Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre le fait de m'égarer ou d'être égaré, de trébucher ou de faire trébucher, d'opprimer ou d'être opprimé, d'ignorer ou d'être ignoré à mon sujet." N'oublions pas le poids de ces paroles et leur signification profonde dans notre cheminement vers une vie spirituelle épanouie.

Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur nous tous alors que nous cherchons constamment à nous améliorer et à nous rapprocher de Lui. Amine.

Contact Listings Owner Form