Ces invocations sont récitées pour invocation avant de rentrer à la mosqué.

Traduction de l'invocation en arabe :

(أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ) [بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ] [وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ] (اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ)

Traduction de l'invocation en français :

Je cherche refuge en Allah le Tout-Puissant, par Son Noble Visage, et par Son Pouvoir Éternel, contre le Diable maudit

Version phonétique :

A'udhu billahi al-'azimi, wa bi-wajhihi al-karimi, wa sultanhi al-qadimi, min ash-shaytani ar-rajimi

Source :

Sahih Muslim

Explication de l'invocation avant de rentrer à la mosqué

En tant que musulmans, nous sommes guidés en toutes choses par nos enseignements sacrés. C'est par ces enseignements que nous cherchons refuge en Allah, le Tout-Puissant, par Son noble visage et par Son pouvoir éternel contre le diable maudit.

Cette invocation est un rappel fort de notre foi en l'Éternel et de notre combat constant contre les forces qui cherchent à nous détourner du chemin d'Allah. Quand nous disons "Je cherche refuge en Allah le Tout-Puissant", nous nous soumettons complètement à Sa volonté et à Son pouvoir immensurable.

Ce concept est centré sur le verset coranique, dans lequel Allah dit : «Et quand tu [Prophète] récites le Coran, Nous mettons, entre toi et ceux qui ne croient pas en l'au-delà, un voile caché » (Coran 17:45). Cette invocation nous offre le rappel que notre protection contre le mal ne vient que d'Allah.

Continuons à travers ce verset coranique, lequel Allah dit: "Et dis : "Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre les suggestions des démons. Et je cherche refuge auprès de Toi, Seigneur, pour qu'ils n'approchent pas" (Coran 23:97-98). Ce verset du Coran souligne à quel point il est important de chercher la protection d'Allah contre le diable maudit.

Il est indiqué dans les hadiths de notre bien-aimé Prophète (la paix et les bénédictions soient sur lui) qu'il recommandait de chercher refuge en Allah contre le diable. Par exemple, en référence à Sahih Bukhari (Livre 54, Hadith 516), le Prophète (la paix et les bénédictions soient sur lui) avait l'habitude de dire quand il se levait pour la prière, "O Allah, je prends refuge en Toi contre le Diable, je prends refuge en Ton Noble Visage".

En tant que musulmans, il est crucial pour nous de comprendre cette invocation et de l'intégrer à notre routine quotidienne. Cela nous aidera à être conscients de la présence constante d'Allah dans notre vie et à renforcer notre détermination à rester sur le chemin droit de l'Islam.

Que cela nous serve de rappel que le véritable refuge est trouvé en Allah, le Tout-Puissant, par Son noble visage et Son pouvoir éternel. Puissions-nous continuer à chercher refuge en Lui contre toutes les forces qui cherchent à nous éloigner de Sa lumière. Puisse cette explication vous aider à enrichir votre spiritualité et à vivre une vie plus épanouie.