Ces invocations sont récitées pour invocation avant de rejoindre son épouse.

Traduction de l'invocation en arabe :

(بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا)

Traduction de l'invocation en français :

Au nom d'Allah. Ô Allah, éloigne-nous de Satan, et éloigne Satan de ce que Tu nous as accordé

Version phonétique :

(Bismillāhi, Allāhumma jannibnā ash-shayṭāna, wa jannib ash-shayṭāna mā razaqtanā)

Source :

Al Boukhari /Mouslim

Explication de l'invocation avant de rejoindre son épouse

En tant que musulmans dévoués, nous croyons fermement en la parole et les enseignements de notre prophète Mohammed, paix et bénédictions soient sur lui. L'une des invocations les plus importantes que nous avons apprises de lui est, "Au nom d'Allah. Ô Allah, éloigne-nous de Satan, et éloigne Satan de ce que Tu nous as accordé" (raconté par 'Abdullah bin 'Umar et trouvé dans Sahih Bukhari 5463). Cette invocation est un débordement de notre foi en Allah et sa capacité à nous protéger du mal.

Pour comprendre davantage cette invocation, nous devons nous rappeler le texte sacré du Coran. Dans la sourate An-Nas (114:1-6), Allah nous ordonne de chercher refuge auprès de Lui contre le mal de Satan, "Dis : Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes...contre le mal de l’insinuant qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, qu’il (Satan) soit un djinn, ou un être humain." Ce verset est une confirmation de la sagesse que renferme l’invocation.

Lorsque nous disons, "Ô Allah, éloigne-nous de Satan", nous exprimons notre désir sincère de rester loin de la tentation et de l'influence néfaste de Satan. De plus, en disant, "et éloigne Satan de ce que Tu nous as accordé", nous demandons à Allah de protéger nos bénédictions, nos dons et nos grâces qu'Il nous a généreusement accordés.

Ainsi, comme musulmans dévoués, nous sommes invités à faire cette invocation avec une sincérité et une confiance totales en Allah. Cela sera, insha’Allah, un bouclier pour nous protéger du mal et nous permettra de vivre une vie spirituellement enrichissante. En cultivant cette pratique, nous ferons preuve d'un effort constant pour renforcer notre foi et accroître notre proximité avec Allah.

Que cette explication vous inspire et vous incite à pratiquer régulièrement cette invocation profonde pour une vie spirituelle épanouie. Comme Allah nous l'a enseigné dans le Coran (40:60), "Et votre Seigneur dit : "Appelez-Moi, Je vous répondrai.” Notre relation avec Allah est un dialogue constant, rempli de supplications, de gratitude et de foi. En nous tournant vers Lui, nous éprouvons une paix et une tranquillité inégalées, nous éloignant de l'influence néfaste de Satan.