Ces invocations sont récitées pour invocation à la vue du croissant lunaire.

Traduction de l'invocation en arabe :

(اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلاَمَةِ وَالْإِسْلاَمِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَى، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللَّهُ)

Traduction de l'invocation en français :

Allah est le plus grand. Ô Allah, apporte-le sur nous avec la sécurité, la foi, la santé, l'islam, et la réussite dans ce que Tu aimes et acceptes, notre Seigneur et Ton Seigneur est Allah

Version phonétique :

Allahu Akbar, Allahumma ahillahu 'alayna bil-amni wal-iman, wassalamati wal-Islam, wat-tawfiqi lima tuhibbu Rabbana wa tarda, Rabbuna wa Rabbuka Allah

Source :

At-Tirmidh /Al-Darimi

Explication de l'invocation à la vue du croissant lunaire

Notre invocation est "Allah est le plus grand. Ô Allah, apporte-le sur nous avec la sécurité, la foi, la santé, l'islam, et la réussite dans ce que Tu aimes et acceptes, notre Seigneur et Ton Seigneur est Allah". C'est une manière humble et respectueuse de chercher la guidance divine dans notre vie quotidienne.

Commençons par la première partie de notre invocation : "Allah est le plus grand." Dans le Coran, nous nous rappelons constamment de la grandeur et de la suprématie d'Allah. Allah dit dans le Coran: "Il est Allah, l'Unique, Allah, le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.[...]Il est le Très grand, l'Arbitre suprême." (Sourate 112). Cette affirmation renforce notre foi et notre dépendance totale à Allah, qui est le créateur et le contrôleur de tout l'univers.

Dans la deuxième partie de l'invocation, nous demandons à Allah de nous apporter la sécurité, la foi, la santé, l'islam, et la réussite. Ceci est bénéfique à notre santé spirituelle et physique et nous guide vers le droit chemin de la vérité et de la justice. Selon un hadith authentique rapporté par Bukhari, le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : "Demandez à Allah de vous accorder une santé bénéfique, car aucun don après la foi n'est meilleur que la santé."

Notre invocation se termine par une affirmation de notre assujettissement à Allah seul. "Notre Seigneur et Ton Seigneur est Allah." Cela confirme notre foi monothéiste, comme l'a dit Allah dans le Coran : "Il est Allah, votre Seigneur, l'Unique. Il n'y a de dieu que lui, le Créateur de tout. Alors, adorez-Le. C’est Lui qui a pouvoir sur toute chose." (Sourate 6:102).

En récitant et en pratiquant cette invocation, nous cherchons constamment à renforcer notre foi, à améliorer notre condition physique et spirituelle, et à avancer sur le chemin de la réussite dans ce monde et dans l'au-delà. Il est à noter que cette invocation n'est qu'un exemple parmi tant d'autres émanant de la Sunna du Prophète Muhammad (Paix et bénédictions soient sur lui); l'islam encourage le dialogue constant avec Dieu et incite à ressentir Sa présence continuellement pour une vie plus saine et spirituelle, conformément à ses enseignements.