Invocation à la vue des premiers fruits

Ces invocations sont récitées pour invocation à la vue des premiers fruits.

Traduction de l'invocation en arabe :

(اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا)

Traduction de l'invocation en français :

Ô Allah, bénis nos fruits, bénis notre ville, bénis nos mesures et bénis nos terres

Version phonétique :

(Allāhumma bārik lanā fī thamarinā, wa bārik lanā fī madīnatinā, wa bārik lanā fī ṣāʿinā, wa bārik lanā fī mudīnā)

Source :

Mouslim

Explication de l'invocation à la vue des premiers fruits

En tant que musulmans, nous invoquons souvent notre Créateur, Allah, à travers différentes supplications, demandant Ses bénédictions, Sa miséricorde et Sa guidance. L'un de ces dhikrs, ou invocations, enseignés par notre cher Prophète (la paix soit sur lui), est le suivant :

"Ô Allah, bénis nos fruits, bénis notre ville, bénis nos mesures et bénis nos terres."

Cette invocation peut être trouvée dans le hadith du Sahih Bukhari (3370) et Sahih Muslim (2692), deux collections authentiques et respectées de hadiths.

Notre Prophète (Paix et bénédictions d'Allah sur lui) encourageait souvent ses compagnons à demander les bénédictions d'Allah dans toutes les facettes de leur vie. Cette invocation particulière nous rappelle précisément ceci, de rechercher les bénédictions d'Allah dans nos nourritures, y compris nos fruits, nos villes ou communautés, nos mesures (ce qui peut faire référence à notre commerce ou à nos transactions), et nos territoires ou terres.

Dans le Saint Coran, Allah nous rappelle l'importance des bénédictions et du rappel de Sa grandeur. Dans la sourate Ibrahim (14:7), Allah dit : "Et [rappelez-vous] lorsque votre Seigneur proclama : "Si vous êtes reconnaissants, certes, J'augmenterai [Mes bienfaits] pour vous. Mais si vous êtes ingrats, Mon châtiment est terrible".

En tant que musulmans, nous devons comprendre que toutes les bénédictions viennent d'Allah. Par conséquent, il est de notre responsabilité de rechercher constamment Ses bénédictions dans tout ce que nous faisons.

Que cette invocation nous rappelle la générosité d'Allah, et nous inspire à être toujours reconnaissants pour Ses bienfaits. En faisant cela, non seulement nous gagnerons Sa satisfaction, mais aussi une vie spirituelle plus épanouie.