Ces invocations sont récitées pour invocation lors de l'enterrement du défunt dans la tombe.

Traduction de l'invocation en arabe :

(بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ)

Traduction de l'invocation en français :

Au nom d'Allah, et selon la tradition du Messager d'Allah

Version phonétique :

Bismillāhi wa 'alā sunnati rasūlillāh

Source :

Abu Dawoud/ ahmed

Explication de l'invocation lors de l'enterrement du défunt dans la tombe

En tant que musulmans, nous sommes guidés par les enseignements précieux de notre bien-aimé prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) et le Saint Coran, la parole d'Allah, pour illuminer notre chemin dans cette vie.

Commençant par la noble invocation "Au nom d'Allah, et selon la tradition du Messager d'Allah", nous exprimons humblement notre dépendance envers Allah, notre Créateur, et notre volonté de suivre l'exemple du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui).

En prononçant "Au nom d'Allah", attestée dans le Coran (Bismillah ar-Rahman ar-Rahim : Surah Al-Fatiha, 1:1), nous commençons tout acte au nom de notre Seigneur en demande de bénédiction et protection. Cela souligne notre reconnaissance islamic de l'unité d'Allah, Sa toute-puissance et Sa miséricorde infinie.

"Et selon la tradition du Messager d'Allah" est une déclaration de notre amour et adhésion aux enseignements du Saint Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Un hadith rapporté par Al-Bukhari (Hadith 7352) et Muslim (Hadith 1837) illustre cette dévotion : "Tout ce qui n'est pas basé sur notre affaire (Islam) est rejeté." En suivant les traditions de notre Prophète, nous cherchons à plaire à Allah et à réussir dans cette vie et dans l'Au-delà.

Si nous vivons selon ces valeurs, en commençant toutes nos actions Au nom d'Allah et selon les enseignements de son Prophète, nous cultivons une vie de pieux dévouement et de tranquillité spirituelle. Ce n'est pas seulement un rappel de notre identité en tant que musulmans, mais il fournit également un cadre pour chaque action que nous entreprenons, enracinant toutes nos œuvres dans la sagesse divine et prophétique.

Rappelons-nous toujours, frères et sœurs, l'invocation est une clé qui ouvre la porte de la communication avec Allah. Que nos cœurs soient imprégnés de Sa mémoire à chaque instant. "Et rappelez-vous votre Seigneur en vous-même, avec humilité et crainte, et sans élever la voix, le matin et le soir, et ne soyez pas de ceux qui sont négligents." (Coran, 7:205). Que nous soyons toujours guidés dans la voie d'Allah et de son Prophète, Amen.