Ces invocations sont récitées pour invocation quand on s'habille.

Traduction de l'invocation en arabe :

اَلحَمدُ للهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَولٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Traduction de l'invocation en français :

Louange à Allah qui m'a vêtu de ce (vêtement) et me l'a accordé sans aucun pouvoir ni force de ma part

Version phonétique :

Al-hamdu lillahi alladhi kasani hadha (ath-thawba) wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah.

Source :

Abu Dawoud /At-Tirmidh/ Ibn Majah

Explication de l'invocation quand on s'habille

Notre prophète bien-aimé, que la paix et les bénédictions soient sur lui, nous a enseigné de nombreuses invocations, chacune remplie d'une immense sagesse et d'un but spécifique. L'invocation que vous avez mentionnée est une supplication que nous sommes encouragés à dire après nous être vêtus. Elle se traduit par: "Louange à Allah qui m'a vêtu de ce (vêtement) et me l'a accordé sans aucun pouvoir ni force de ma part".

D'après Abou Sa'îd Al-Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit:
« Lorsque l'un d'entre vous met un vêtement, qu'il dise : "Louange à Allah qui m'a vêtu de ce (vêtement) et me l'a accordé sans aucun pouvoir ni force de ma part". »
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1767 qui l'a authentifié et il a également cité par l'imam Ibn Majah dans ses Sounan n°3285).

Cette invocation est une démonstration de notre gratitude envers Allah. Elle nous rappelle non seulement d'être reconnaissants pour les vêtements que nous avons, mais aussi de reconnaître que tout ce que nous avons est une bénédiction de Lui. En disant cette invocation, nous acceptons notre impuissance et affirmons que tout pouvoir appartient à Allah.

Le Coran comporte de nombreuses versets qui soulignent l'importance de la gratitude. Par exemple, dans la sourate Ibrahim (14:34), il est dit: "Et Il vous a accordé de tout ce que vous Lui avez demandé. Et si vous comptiez les bienfaits d'Allah, vous ne sauriez les dénombrer. L'homme est vraiment très injuste, très ingrat". Cela exprime clairement que les bénédictions d'Allah sont incommensurables et qu'en tant que musulmans, nous devrions constamment exprimer notre gratitude à Allah.

En conséquence, nous devrions faire un effort conscient pour dire cette invocation et d'autres semblables qui ont été enseignées par notre prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui). Ces invocations servent non seulement à rappeler à Allah notre gratitude, mais participent également à élever notre moral et à renforcer nos liens avec notre Créateur.

En tant que frères et sœurs dans l'islam, nous devrions nous encourager les uns les autres à pratiquer ces saines habitudes et à nous rappeler l’immense miséricorde d'Allah. En fin de compte, c'est ce qui nous consolera dans ce monde et nous mènera à réussir dans l'au-delà. Alors, faisons un effort pour maintenir cette puissante connexion avec Allah, par la pratique de supplications quotidiennes, et par la gratitude constante pour Ses nombreuses bénédictions.